zbsp999@gmail.com 中文翻译

5月末，规模以上工业企业应收票据及应收账款16.30万亿元，同比增长4.5%；产成品存货41944.9亿元，增长4.1%。1—5月份，规模以上工业企业每百元营业收入中的成本为84.36元，同比增加0.21元；每百元营业收入中的费用为8.64元，同比增加0.21元。

阿里系旗下拥有包括天猫生鲜超市、喵鲜生、易果生鲜、淘乡甜、苏鲜生、盒马鲜生，大润发、欧尚、飞牛网、甫田网、飞牛急速达、大润发优鲜在内的多个线上、线下平台，整合其中的同类项，集中资源也是无可厚非。实际上，刚被阿里收购不到一个月，高鑫零售就关闭了飞牛网针对第三方商家的飞牛商城。而高鑫零售自营生鲜平台大润发优鲜跟甫田网在商品、商业模式上都有重叠之处。

开展一致性评价工作以来，华北制药对阿莫西林胶囊两个规格累计研发投入1038.76万元（未经审计）。目前，国内共有239个阿莫西林胶囊生产批文。华北制药为国内第三家通过阿莫西林胶囊（0.5g）一致性评价、第十家通过阿莫西林胶囊（0.25g）一致性评价的企业。公开数据显示，华北制药该产品2018年销售收入为13767.81万元。

二是强化信息披露，建立健全事前、事中和事后的全流程信息披露机制。商业银行开展结构性存款业务的，应当在本行官方网站或者按照与投资者约定的方式，披露销售文件、发行报告、产品账单、到期报告、重大事项报告、临时性信息披露等文件，并在结构性存款的销售文件中明确约定与投资者联络和信息披露的方式、渠道和频率，以及在信息披露过程中各方的责任，确保投资者及时获取信息，切实保护投资者合法权益。

英特尔和苹果公司在纳斯达克的接力跑显示的就是纳斯达克成功的“地利”——众多小型科技企业的诞生。有的依托于大学实验室和大公司，这类企业有着更硬核的技术创新能力，如英特尔。有的来自个人创业，在风险资本的推动下瞄准应用市场，如苹果。纳斯达克的上市和退市规则构成了催生科技型企业成长的“人和”。随着挂牌证券在质量和数量上的大大增加，纳斯达克逐步将服务对象定位于中小型高科技成长型企业，并针对其特点在企业规模、盈利记录等方面降低上市标准。纳斯达克率先提出了“但凡是关注于未来的公司，都可以来找纳斯达克”的口号。削减繁杂的上市手续，降低资产及盈利标准，帮助尚未获得正向盈利的中小科技公司找到融资渠道。

可以看到，上期所铜期货上市运行以来，市场规模长期居前，合约流动性好、连续性佳，抗操纵性好，具备上市对应期权的条件基础。为此，上期所也进行了一系列筹备工作。早在2005年，上期所就成立铜期权工作小组准备铜期货期权设计研发工作。2012年，在期货部的主导下，铜期货期权研发工作重新起步；