8x1706.xzy

基于用户规模和信赖度的大幅攀升，截至2019年9月30日的12个月期间，拼多多平台GMV达8402亿元，较去年同期的3448亿元同比增长144%。从活跃买家年度平均消费额来看，拼多多的用户有着持续的增长实力。“三季度，一线城市用户的年平均消费额约为5000元；二、三线城市用户也可以达到2000元。”拼多多战略副总裁九鼎在电话会议中透露了上述数据。财报数据显示，本季度，活跃买家年度平均消费额达到了1556.7元，较年同期的894.4元同比增长75.16%；与上季度1467.5元高出89.2元。

深圳房地产中介协会发布了《众志成城 共抗疫情 关于适度减免各类经营主体租户租金的倡议书》。外卖平台表态减免佣金1月30日，饿了么官方宣布，2月1日-2月29日，整整1个月，饿了么对全国所有口碑商家免除商品佣金。其中，对武汉地区所有口碑商家，更是免佣整整2个月。

责任编辑：赵子牛据英国《每日邮报》报道，一名海军老兵挖出了邻居小狗的眼睛，并用棒球棒残忍打死了另外一条小狗，最终被判处九年以上有期徒刑。这位前海军医务人员名叫大卫·赫伯特，今年37岁。2017年4月，玛丽亚·莫拉莱斯和她4岁的孩子回到家后，发现家中被人蓄意破坏，他们的宠物哈士奇的眼睛被人残忍挖去。

从地域上划分，英翻网文读者大多数来自于欧洲（29.8%）和北美洲（27.7%）。他们主要分布在美国（20.9%）、巴西（7.4%）、印度（6.7%）、加拿大（5.5%）和印度尼西亚（5.4%）。从年龄和性别来看，入坑读者多为18-25岁、男性、未婚——这与我们常见的“宅男”特征十分吻合。

接受调查的分析师中，约有37%的人将Dish评级为“买入”，37%的人将其评级为“持有”。剩下的26%将其评级为“卖出”。Dish的平均目标价为41.79美元，这意味着该股较当前价位有16%的上涨潜力。在接受调查的分析师中，约有33%的人将Charter Communications评级为“持有”。此外，其中3%的分析师将其评级为“卖出”，其余64%的分析师将其评级为“买入”。Charter的平均目标价为490.30美元，意味着较当前价格水平有4%的上涨潜力。

3网文出海是另一种文化输出吗？一炷香的时间到底是多久？“江湖”要怎么翻译？“有面子”是一种什么感觉？在翻译的过程中，译者时常要面对这种由文化独立性造成的问题。当译者把这些问题以一种正确的方式，把网络小说由中文翻译到另一种语言时，相当于给外国人开箱了一个加密的压缩包。